Plum.

Условия использования и политика конфиденциальности. Последнее обновление: 12 июня 2026.

Plum — приложение для чтения англоязычных книг с переводом сложных слов и тренировкой словарного запаса. Этот документ описывает, какие данные мы обрабатываем и на каких условиях вы пользуетесь приложением.

Какие данные мы обрабатываем

• Аккаунт: адрес электронной почты и пароль (хранится только в виде защищённого хэша, bcrypt). При входе через Google — идентификатор Google-аккаунта и подтверждённый email.
• Ваш контент: книги, которые вы загружаете, и связанные с ними данные (фрагменты текста).
• Прогресс обучения: позиция чтения, личный словарь, выделенные слова, закладки и прогресс тренировок — чтобы синхронизировать их между вашими устройствами.
• Технические события: служебные метрики использования для работоспособности сервиса.

Мы не показываем рекламу, не продаём ваши данные и не используем сторонние трекеры и рекламную аналитику.

Передача текста для перевода и озвучки

Чтобы перевести слово или предложение, собрать карточку слова, варианты для тренировок и озвучить слово, фрагмент текста отправляется поставщикам моделей искусственного интеллекта и синтеза речи (среди них Google, Mistral, Groq, Cerebras, OpenRouter). Эти поставщики обрабатывают переданный текст в соответствии со своими условиями. Мы передаём только текст, необходимый для операции, без привязки к вашей личности.

Хранение и доступ

Данные хранятся на нашем защищённом сервере; передача шифруется (HTTPS). Доступ к вашим личным данным имеете только вы (по вашему аккаунту).

Удаление аккаунта

Вы можете удалить аккаунт прямо в приложении: Настройки → Удалить аккаунт. Аккаунт сразу деактивируется, а все ваши данные полностью удаляются через 30 дней. Если вы войдёте снова в течение этого срока, удаление отменяется. По вопросам удаления данных можно также написать нам (контакт ниже).

Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает осознанно их данные.

Условия использования

• Загружая книги, вы подтверждаете, что имеете право их использовать.
• Сервис предоставляется «как есть»; мы стремимся к стабильной работе, но не гарантируем бесперебойность и точность машинного перевода.
• Мы можем обновлять эти условия; существенные изменения отразятся на этой странице.

Удаление данных и обращения

Запрос на удаление аккаунта и всех связанных данных можно подать прямо в приложении: Настройки → Удалить аккаунт (полное стирание через 30 дней).

Контакт

Вопросы о приватности и данных: support@plum-reader.com.